ESXi 管理界面：

Networking / Virtual switched / vSwitch0 / Edit settings / Security

把 Promiscuous mode 和 Forged transmits 设置为 Accept 就行了